此发票提交指引适用于所有中国的玛氏业务单元

Please issue the invoice in accordance with the terms of the contract after Mars has confirmed the acceptance of the goods or services.
请依据合同的约定，在玛氏公司确认货物或服务验收完成后开具发票;

Invoice Receiving Methods
发票接收方式

a. For electronic invoices, please send invoice files to the following generic mailbox: Mars.APInvoice.CN@effem.com (For invoice receiving only).No need to print and delivery paper version again.
对于电子发票和数电票，请在开具后将发票文件发送到应付账款组公邮
Mars.APInvoice.CN@effem.com（此邮箱仅供发票接收）。无需打印邮寄。
- Acceptable electronic invoice formats are PDF/XML/OFD. Please send files as separate attachments, do not compress files.
- 可接收的电子发票格式为PDF/XML/OFD，以附件形式发送，请勿进行压缩打包；
- Please include the key words“E-invoice" and supplier name in the subject of email.
- 邮件主题请体现“电子发票”及供应商名称字样

b. For paper invoices, please send them to the following address：
对于纸质发票请寄送至如下地址
6th Floor, Fuli Centre, No. 10 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China.
Attn: Mars Accounts Payable Team Tel: 020-85197000 (For courier only)
收件地址：广东省广州市天河区珠江新城华夏路10号富力中心6楼
收件人：玛氏应付账款组收
联系电话：020-85197000（仅作寄件用）

• For Ariba orders (invoices starting with 490/470), please upload the invoice to the Ariba system in a timely manner and submit the invoice to the designated receiving email or address as required.
对于Ariba订单（490/470开头的订单发票），请及时在Ariba系统上传发票，并按照要求提交发票至指定的接收邮箱或地址